You have permission to edit this article.
Edit

El presidente Obama habla sobre una nueva iniciativa de internet en Durant

  • Updated
  • 0
  • 2 min to read
Barack Obama

President Barack Obama finishes speaking to the media in the briefing room of the White House, Monday, Nov. 24, 2014, in Washington, after the Ferguson grand jury decided not to indict police officer Darren Wilson in the shooting death of Michael Brown. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

Durante su visita a Durant, Oklahoma, el día de hoy, el presidente Barack Obama anunciará ConnectHome, una iniciativa destinada a la ampliación del acceso a internet de banda ancha a más hogares de todo el país.

El programa se lanzará en 27 ciudades y una nación tribal - Choctaw - e inicialmente alcanzará 275.000 hogares de bajos ingresos en su etapa piloto. El proyecto será reevaluado después de un número indeterminado de años.

"En este momento se trata de un proyecto de demostración en estas 28 comunidades y estamos enfocados en hacer un buen trabajo", dijo el secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda [HUD, por sus siglas en inglés], Julián Castro.

Proveedores de Servicios de Internet, compañías sin fines de lucro y el sector privado ofrecerán el acceso al internet de banda ancha, la capacitación técnica, programas de alfabetización digital y los dispositivos para los residentes en las unidades de vivienda asistida.

Castro dijo que el la velocidad del internet será definida por los proveedores (ISP’s) individuales.

La iniciativa no recibirá fondos del departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda [HUD], dijo Castro.

"Este es un esfuerzo con los líderes públicos locales, el sector privado local, y de compañías sin fines de lucro también locales", dijo.

En la Nación Choctaw, la Universidad Sureste del Estado de Oklahoma y el Distrito Escolar Independiente de Durant se ofrecerán cursos gratuitos de alfabetización digital a los ciudadanos que vivan en viviendas públicas y asistidas.

La Nación [Choctaw] recibirá una subvención de $50,000 dólares del Departamento de Agricultura de Estados Unidos para cubrir la formación en las etapas iniciales del programa. Más allá de eso, no hay ninguna otra inversión federal, según el director Jeff Zients del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca.

Boys & Girls Clubs of America ofrecerá alfabetización digital adicional en las comunidades que tienen un club, incluyendo la ciudad de Durant.

Dentro de la Nación Choctaw, Comunicaciones Cherokee, Teléfonos Pine, Suddenlink y Vyve ofrecerán internet de alta velocidad a más de 425 residentes de viviendas pública por un aproximado de  $10 dólares por mes, según Castro.

Más de dos tercios de los estadounidenses de bajos ingresos tienen una computadora, pero menos de la mitad tiene acceso a internet. La iniciativa ConnectHome tratará de cerrar esa brecha.

"La familia promedio HUD genera aproximadamente $13.000 dólares al año", dijo Castro. "Este es un esfuerzo para asegurarnos de que puedan adoptar el internet de banda ancha debido a que es gratuito o muy, muy asequible".

El presidente Obama discutirá la iniciativa aún más cuando hable a la Nación Choctaw en Durant el día de hoy.

La lista completa de las ciudades dentro de la iniciativa ConnectHome son las siguientes:

Albany, Georgia; Atlanta, Georgia; Baltimore, Maryland; Baton Rouge, Luisiana; Boston, Massachusetts; Camden, Nueva Jersey; Nación Choctaw, Oklahoma; Cleveland, Ohio; Denver, Colorado; Durham, Carolina del Norte; Fresno, California; Kansas City, Missouri; Little Rock, Arkansas; Los Ángeles; Macon, Georgia; Memphis, Tennessee; Meriden, Connecticut; Nashville, Tennessee; Nueva Orleans, Luisiana; Nueva York; Newark, Nueva Jersey; Filadelfia; Rockford, Illinois; San Antonio, Texas; Seattle, Washington; Springfield, Massachusetts; Tampa, Florida; y Washington, DC.

Traducido por Arní Álvarez

Support independent journalism serving OU

Do you appreciate the work we do as the only independent media outlet dedicated to serving OU students, faculty, staff and alumni on campus and around the world for more than 100 years?

Then consider helping fund our endeavors. Around the world, communities are grappling with what journalism is worth and how to fund the civic good that robust news organizations can generate. We believe The OU Daily and Crimson Quarterly magazine provide real value to this community both now by covering OU, and tomorrow by helping launch the careers of media professionals.

If you’re able, please SUPPORT US TODAY FOR AS LITTLE AS $1. You can make a one-time donation or a recurring pledge.

Load comments